El problema de ser de tan lejos

Llegas a casa después de una jornada de trabajo de 11 horas, suena el teléfono y, la alegría de encontrar una voz de tu familia, en tu lengua, se trunca en llanto al escuchar la noticia: han atropellado a tu madre, tienes que venir, está muy mal...

No duermes en toda la noche y vas al trabajo al día siguiente. Trabajas varias horas, sin apenas hablar con nadie y esperas a tener una oportunidad para ir a contarle a tu jefe el problema que tienes.

Consigues hablar con el jefe, que parece entender lo que te pasa pero te recuerda que en estos días previos a la navidad hay mucho trabajo -tú ya lo sabes, llevas días haciendo entre 10 y 14 horas de jornada... al final dices que vendrás mañana también a trabajar pero que por la noche cogerás el autobús -no te puedes permitir el avión- y que te irás. Lo último que dices es que no sabes cuando volverás... que tu madre se está muriendo... crees que te han entendido...

Después de un día de viaje llegas a tu casa y encuentras que tu madre está en coma, que hay que costearle los tratamientos (radiografías, escáneres, medicinas), incluso hay que llevar la comida desde casa al hospital. Además tu hermano mayor, el que vive con tu madre, es deficiente y hay que ocuparse también de él. Por si fuera poco, a todo este periplo de tratamiento hospitalario hay que añadirle los papeleos de la policía, los infórmenes forenses, porque ha sido un accidente.

Pasan 20 días, has perdido peso, te ha crecido la barba, tienes los ojos hundidos, se te cae el pelo... echas de menos a tu familia -que está en España- y ves dar el último suspiro a tu madre que, literalmente muere en tus brazos.
Necesitas ahora organizar el funeral, avisar a los familiares -algunos viven lejos, vendrán y se quedarán en tu casa- hay que montar la jaima, hay que alquilar sillas, ollas para cocinar para tanta gente, comprar la comida... y siguen los papeleos con la policía, con la morgue, con el juez, con los abogados, hay que mandar construir la sepultura, hay que atender los funerales que duran varios días, hay que ir de ventanilla en ventanilla recogiendo papeles, sellos, pólizas... la burocracia es horrible allí.

Los días pasan, y tú no has tenido tiempo para respirar, no has tenido tiempo apenas para hablar con tus hijos. Cuando consigues tener unos minutos para ir al locutorio a llamar a tu mujer ya es demasiado tarde y están acostados. No has llamado a tu jefe, pero él ya sabe que tu madre se muere y seguro que lo entiende...

Han pasado tres semanas, en tu puesto hay ya otra persona. Cuando llamas para decir que tu madre ha muerto, que tardarás aún más porque tienes que ir al notario, al abogado y hacer trámites necesarios -no puedes hacerlos al salir del trabajo, obviamente- ya notas que tu jefe está frío, que prácticamente te deja con la palabra en la boca y que no te ha dado ni el pésame.

Los trámites se alargan más de la cuenta, te pillan además días festivos -la fiesta del cordero, el fin de año-. No puedes venirte sin dejarlo todo hecho -porque volver a firmar algo no es fácil y resulta muy costoso- y quieres arreglar lo de tu hermano porque él solo no puede vivir, pero eso cuesta mucho dinero arreglarlo rápido y se te pasan los días...

Te fuiste el dos de diciembre y el ocho de enero tu mujer recibe un burofax de tu empresa. Te han despedido... son tus papeles de que causas baja voluntaria con fecha 7 de diciembre (tu madre murió el 14)... baja voluntaria significa que no tienes derecho a cobrar el paro hasta que encuentres otra cosa.
12 de enero, aún no has vuelto pero tienes que hacerlo. Unos primos cuidarán de tu hermano temporalmente. Quizás se celebre un juicio pronto y puedas recuperar parte del dinero gastado o quizás tu hermano pueda conseguir finalmente una pequeña pensión... pero ya no serás el mismo.

Sí, ser emigrante es duro, es duro a muchos niveles, cuando estás aquí eres despreciado por muchos, siempre extranjero, ocupando los peores trabajos, cuando vas a tu tierra, con toda la ilusión del mundo, te das cuenta de que tampoco perteneces ya al pueblo que te vio nacer. Añádele además problemas de este tipo, pero con la distancia y con pocos medios económicos todo resulta aún más difícil.

Sea este artículo en memoria de Izza y un pequeño homenaje a todos aquellos que trabajan duro fuera de su país.

+ ver más >>