Castellano Valencià
Castellano Valencià
Jorge, naturalmente, no sabe todavía de pronombres personales. Por eso no puede decir ni YO, ni TU. Pero sabe sustituirlos a ellos,a las preposiciones, incluso a los adverbios y a las conjunciones con un tono especial con que acompaña a la única palabra maravillosa que sabe: HHII
Ese tono lo voy a interpretar yo con signos, para que me entendáis.
-Cuando dice HHII'' señalándose con el puño cerrado y el dedo índice tieso, entre la nuez y el pecho, está respondiendo a quien le pregunta ¿Quien es Jorge?.
-Cuando cualquiera de sus tías lo tiene en brazos y le pregunta ¿Con quien se va a la calle Jorge?, él responde con el mismo puño y el mismo dedo, pero con la variante HHII''' dirijido directamente a la nariz de su tía.
-Jorge dice HHII? llevándose la mano izquierda a la cabeza y tratando de dejar con cuidado el mando de la tele, mientras el yayo le dice ¡"Eso no"! llevándose él a su vez las dos manos a la cabeza
-Jorge dice HHII?? cuando empuja la puerta de cristal de la 'cadena' de música sabiendo que es la forma de abrirla, pero que alguien lo está vigilando. ¡"Eso no"!
-Jorge se esconde detrás de las cortinas y entonces no dice ni HHII ni HHOO, esperando que alguno de nosotros se entere de que no está, y entonces dice HHII HHII HHII, corriendo por debajo de la mesa (porque aún no llega, naturalmente), y eso quiere decir que alguno lo tiene que coger y levantarlo desmadejado hasta las vueltas.
A ver quién me explica ¿cómo ha llegado Jorge a entender todo y a decirlo todo, con tan solo una palabra, la coletilla de la entonación, y algunos gestos DIVINOS, como cuado baila 'a lo loco' y con una pierna si le dices 'rock'?
Decirme el lenguaje de vuestros nietos, y yo se lo enseño a Joge.
